Как бы вы получили доступ к свойствам объекта из метода объекта?

Лично я считаю важным оставаться object-oriented-design последовательным. Если у php-include вас есть геттеры и сеттеры, используйте javax их. Единственный раз, когда j2se я обращался бы к полю напрямую, это java когда метод доступа имеет oo много накладных расходов. Может javax показаться, что вы излишне j2se раздуваете свой код, но это, безусловно, избавит php5 вас от головной боли в будущем. Классический jdk пример:

Позже вы можете изменить php способ работы этого поля. Может jre быть, его следует вычислять object-oriented-design на лету, или, может быть, вы php-include хотели бы использовать другой oop тип для резервного хранилища. Если php-include вы обращаетесь к свойствам php напрямую, такое изменение php может сломать очень много object-oriented кода за одну махинацию.