Как я могу заставить работать ссылку администратора Django "Просмотр на сайте"?

Размещение

'django.contrib.sites',

в ваши INSTALLED_APPS django и следующие

$ ./manage.py syncdb

может хватить.

После django-admin установки отредактируйте django-sites экземпляр сайта (например, через django интерфейс /admin), чтобы он отражал django-admin ваше локальное имя хоста django (например, localhost:8000).