Как я могу получить путь к папке «Данные приложения» текущего пользователя?

В зависимости от того, чем csharp вы занимаетесь, вы также csharp можете посмотреть

Environment.GetFolderPath(Environment.SpecialFolder.LocalApplicationData)

Если пользователь paths находится в домене, он будет csharp храниться только в его локальной path папке AppData и не будет синхронизироваться c#.net с его перемещаемым профилем.