Установка простого плагина jar в Eclipse 3.5

Самый простой способ - просто eclipse положить в папку плагинов eclipse Eclipse. Вы можете запустить eclipse Eclipse с параметром -clean, чтобы eclipse убедиться, что Eclipse очищает eclipse кеш своих плагинов и видит eclipse новый плагин.

В общем, гораздо eclipse более рекомендуется устанавливать eclipse плагины с соответствующих eclipse сайтов обновлений.