Строка подключения для подключения к .MDF

откуда это имя mydbfile?

Если mdf вы используете файл * .mdf datadirectory в папке App_Data приложения sql-express ASP.NET, вы можете использовать datadirectory его.

Server=.\SQLExpress;AttachDbFilename=|DataDirectory|**mydbfile**.mdf;Database=dbname; Trusted_Connection=Yes;

Если это не приложение sqlexpress ASP.NET, не используйте синтаксис connection-string DataDirectory, а просто используйте mdf полный путь c: ...