Вызов функции ASP.NET из JavaScript?

Метод __doPostBack() работает хорошо.

Другое js решение (очень хакерское) — просто visual-c# добавить в разметку невидимую csharp кнопку ASP и щелкнуть ее csharp с помощью метода JavaScript.

Из asp-net вашего JavaScript извлеките c#.net ссылку на кнопку, используя c# ее ClientID, а затем вызовите для vanilla-javascript нее метод .click().

var button = document.getElementById(/* button client id */);

button.click();